帮助中心

语音翻译怎么用

说中文直接出英文,或者选中一段外文翻成中文。翻译键的两种用法,以及在哪里设置母语和目标语言。

听笔的翻译键有两种用法:不选中文字时,说一句话,直接输出翻译好的译文;选中一段外文时,把它翻成你的母语,在弹窗里给你看。默认快捷键 Mac 是 Fn + Left Shift,Windows 是 Right Alt + Right Shift。

用法一:说中文,直接打出英文

  1. 把光标放到要输入的地方,比如邮件正文、聊天框。
  2. 按一下翻译键开始录音,说你想表达的内容。
  3. 说完再按一下翻译键结束。也可以单独按一下口述键结束(Mac 上是 Fn,Windows 上是 Right Alt)。
  4. 听笔先把你说的话整理通顺,再翻成「目标语言」,直接输出到光标处。

这种用法总是翻成目标语言,不会自动判断你说的是哪种语言。新安装时目标语言是英语,可以在设置里改。正在处理时再按一下翻译键,会取消这一次。

用法二:选中外文,翻成母语

  1. 在网页、文档或聊天记录里,选中一段看不懂的外文。
  2. 按一下翻译键。这时候不用说话。
  3. 弹窗里会显示「原文」和「译文」,用弹窗上的按钮可以把译文插入到光标处或复制;按 Esc 或点 ✕ 关闭。

在浏览器里选中文字时,听笔有时要先短暂开始录音、再读到选中的内容,胶囊会闪一下「录音中」,属于正常现象,不会录你的声音去翻译。

如果关掉了悬浮窗,译文不会弹窗显示,而是直接复制到剪贴板,按 ⌘V 或 Ctrl+V 粘贴。

设置母语和目标语言

  1. 打开听笔,左侧栏点「系统 → 设置」。
  2. 在「AI 设置」这一节:
    • 「母语」:选中文字后按翻译键,翻成这个语言。
    • 「一键翻译目标语言」:直接按翻译键说话,翻成这个语言。

两个都可以选:英语、中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语。新安装时母语是中文、目标语言是英语。

注意事项

  • 一次最多说 110 秒,长内容分几段说。
  • 人名、产品名等专有名词,加进个人词典后识别更准,翻译时也更不容易出错。
  • 翻译按译文的字数计算字数,详见定价里的说明。
  • 按了翻译键没反应,看按快捷键没反应怎么办。

想了解翻译适合哪些场景,可以看语音翻译功能介绍和用语音写英文邮件。

常见问题

我说英文,能自动翻成中文吗?

说话翻译不会自动判断你说的是哪种语言,统一翻成「目标语言」。想把英文翻成中文,可以把目标语言临时改成中文;如果是现成的英文文字,直接选中它再按翻译键,会翻成你的母语。

支持哪些语言?

母语和目标语言都可以选:英语、中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语。

翻译会扣字数吗?

会。翻译按 AI 输出的译文字数计算。

亲自试一下

听笔提供 7 天免费试用,不需要绑卡,macOS 和 Windows 都可以下载。

免费试用听笔

相关页面